品书彧彩: 这里有我的家庭、我的心情、你的关怀!

红楼诗词:NO.56—稻香村联—第17回

贾宝玉题稻香村联

新绿涨添浣葛处,
好云香护采芹人。

∞——————————————————————————∞

  备注

  【1】专家鄙识:

  “浣葛”典出《诗经·葛覃》“言告师氏,言告言归,薄污我私,薄浣我衣,浣害浣否?归宁父母。”是写新妇浣净葛衣才回娘家,这里喻指元春归省。

  “采芹”亦出自《诗经》。《诗经·泮水》有云:“思乐泮水,薄采其芹”。泮水指泮宫之水,而泮宫指学宫。后人把考中秀才入学为生员,叫做“入泮”或“采芹”。所以这里的“采芹人”是指贾府的读书人。

  稻香村的环境与守节寡欲的李纨性格协调,楹联用“浣葛”等事,与她家教素重封建妇德、认为女子“以纺绩井臼为要”、自己也“惟知待亲养子”等情况相称。

  【2】版本:该《红楼梦》根据程乙本整理,上海古籍出版社2008年印刷出版。

  【3】源出:第十七回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵。

你可以通过订阅这个链接来关注此文章: RSS 2.0 .