红楼诗词：NO.63—文章造化—第18回
文章造化
山水横拖千里外，楼台高起五云中。
园修日月光辉里，景夺文章造化功。
∞——————————————————————————∞
备注：
【1】专家鄙识：
此为贾敬之女惜春所写赞大观园的一首绝句。以匾额“文章造化”为诗题。“文章”义同“文采”，指景物华美之意，“造化”，指天地创造化育百汇万物的创造力。“文章造化”，意为赞颂大观园景色华美，象天工神力所造成。
[译文]远处的山水横拖千里外，近处的楼台耸立五色祥云中。名园沐浴在日月的光辉里，景色的美丽真是巧夺天功。
“山水横拖千里外，楼台高起五云中”。诗作一开始就抓住大观园远处的“山水”和近处的“楼台”做文章。先以远处的“山水”为背景。“横拖千里外”，极言山水绵延深远，显示大观园境界之深邃。再写近处的“楼台”。为了显示楼台之“高”，特以五彩祥云加以衬托和渲染，使读者非“仰视”则不能得楼台之全貌。一个“横拖”，一个“高起”两者相结合，给人以气势不凡的感觉。
末后两句：“园修日月光辉里，景夺文章造化功”。如果说诗作开首两句分别写“山水”和“楼台”，让读者以“平视”和“仰视”的角度去观察欣赏大观园的景物的话，那么第三句“园修日月光辉里”则变换视角，让读者从高处去鸟瞰大观园的全貌，让读者想象、领略沐浴在阳光、月色中的大观园的美丽。句中的“日月光辉”降了明写自然景物之外，亦有暗指皇室恩泽之意。最后以作者“景夺文章造化功”的议论作结。高度评价名园的景色气度，赞叹大观园的奇与美，胜过神力天功所为。
将惜春所写的这首七绝与迎春和探春所写的赞大观园的诗作相比较，显然，惜春之作则显得“棋”高一着。它除了和其他诗作那样赞颂皇家的恩泽、贾府的光荣外，还用她“画家”的功力，对大观园的景色进行具体描写，并为读者描摹出一幅色彩明丽、意境深邃的图画。
【2】版本：该《红楼梦》根据程乙本整理，上海古籍出版社2008年印刷出版。
【3】源出：第十八回 皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻。
书一卷，剑三尺，素手琴心行侠义；
彧华彩，正人品，巾帼须眉铸传奇！
】