红楼诗词：NO.66—世外仙源—第18回
世外仙源
宸游增悦豫，仙境别红尘。
借得山川秀，添来气象新。
香融金谷酒，花媚玉堂人。
何幸邀恩宠，宫车过往频。
∞——————————————————————————∞
备注：
【1】专家鄙识：
此为林黛玉所写赞大观园的一首绝句。这首咏“世外仙源”匾额的五言律师，于颂圣应酬中，主要描写大观园山水花草的秀美景色。
[译文]美丽的大观园建筑在哪里？这园林似仙境离开了红尘。借助园中山水秀美的景色，喜庆盛事使景物焕然一新。园中融合金谷美酒的香气。鲜花对着贵妃开得更媚人。多么荣幸啊得到皇妃的恩宠，宫中的龙车凤辇来往频频。
起联应所咏之题，说“名园”象是别离人间尘世的“仙境”。颈联写园中青山绿水的秀丽景色。句中用一“借”字，说诗写得好，得助于园中“山川”的秀色，从而突出了大观园园林的景致。又用一“添”字，把元妃省亲，“大观园题咏”等喜庆盛事，作为是新增添的园林的新景物而透露出来。人事添景物，景物衬人事，园林盛事互相辉映。
颈联两句，借典记事写人。“金谷酒”是指晋代石崇于家中金谷园宴客赋诗的故事，借以指大观园中“大开筵宴”命题赋诗事。“玉堂”，泛指妃嫔所居之处，语见《三辅黄图》：“未央宫有殿阁三十二，椒房、玉堂在其中。”“玉堂人”指的是贾元春。句中说“花媚玉堂人”，花能对人献妩媚之态，这是用拟人手法，写来清新别致。这一联，对仗讲究，用典甚好。以“香”与“花”点出园中之景，借用典故，暗示归省、诗筵之事，却能减少歌功颂德之词，显得格调高雅。
结联是颂圣应酬诗作不可避免的。但其内容也只是侧重于“宫车过往频”这种纪实性的描写。
这首诗写景中融入人事，以人事映衬园中景致，从而突出了大观园中的山水花草的秀美。诗作写得清新淡雅，在一定程度上表现了林黛玉不同于俗世的思想品格。
【2】版本：该《红楼梦》根据程乙本整理，上海古籍出版社2008年印刷出版。
【3】源出：第十八回 皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻。
书一卷，剑三尺，素手琴心行侠义；
彧华彩，正人品，巾帼须眉铸传奇！
】